СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

между Российской Академией Наук
и ЗАО «Компания Транстелеком»

 

г. Москва

« 04 » декабря 2002 г.

Российская академия наук, именуемая в дальнейшем РАН, в лице Президента РАН академика Осипова Юрия Сергеевича, действующего на основании Устава РАН, с одной стороны

и ЗАО «Компания ТрансТелеКом», именуемая в дальнейшем ТТК, в лице Президента Председателя Правления ТТК Липатова Сергея Владимировича, действующего на основании Устава, вместе именуемые «Стороны»,

заключают данное соглашение с целью установления взаимовыгодного сотрудничества по разработке и реализации совместных проектов (далее - "Проект"), направленных на повышение количественного и качественного уровня информационного обмена российского и мирового научного сообщества, в том числе для обеспечения эффективного доступа к ресурсам суперкомпьютерных и информационных центров и построения научных информационных сетей нового поколения, в рамках выполнения государственных, ведомственных и корпоративных проектов и целевых программ, соответствующих деловым интересам и потребностям обеих Сторон.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

Предметом настоящего Договора является сотрудничество при разработке Проектов в области научных телекоммуникаций.

ТТК и РАН будут сотрудничать при подготовке предложений ("Предложение" означает коммерческое предложение сделанное одной Стороной Другой Стороне), с целью выработки взаимовыгодных решений по Проектам.

Если Сторонами будет достигнуто согласие по условиям конкретных Проектов, Стороны предполагают заключать соответствующие соглашения (далее - "Контракты") между ТТК и уполномоченными на то организациями РАН.

В качестве ближайших телекоммуникационных проектов Стороны рассматривают организацию широкополосных зарубежных каналов в Европу и США, а также участие в программе соединения научных сетей России, Европы, Китая и США с использованием технологии DWDM.

Координатором работ по данному соглашению от РАН выступает Центр научных телекоммуникаций и информационных технологий РАН (ЦНТК).

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

Стороны принимают на себя следующие обязательства:

  • РАН в рамках своих проектов по созданию телекоммуникационных систем, будет использовать сеть ТТК для получения эффективного доступа к российским и зарубежным информационным ресурсам и научным сетям, суперкомпьютерным центрам и центрам телекоммуникаций в соответствии с международными, государственными, ведомственными и корпоративными программами и проектами.

  • ТТК принимает на себя обязательства по созданию и представлению для РАН телекоммуникационных Услуг на базе сети ТТК и компаний - партнеров ТТК.

  • При использования собственных телекоммуникационных услуг ТТК для реализации некоммерческих Проектов РАН, ТТК будет применять специальные льготные тарифы для РАН и организаций, входящих в ее структуру.

СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с момента его подписания.

Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по взаимному согласию Сторон.

Любая из Сторон имеет право расторгнуть действие настоящего Соглашения, если другая сторона существенным образом нарушает свои обязательства по нему и не может исправить нарушение в разумные сроки после письменного уведомления другой стороны, указывающего на такое нарушение.

Внесенные одной из Сторон предложения об изменении условий. Соглашения подлежат обсуждению в 30-дневный срок для принятия совместного решения, обязательного к исполнению Сторонами.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Переуступка прав.

Ни одна из Сторон не может переуступать какие-либо свои права и обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны.

Форс-мажор.

Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за невыполнение обязательств, обусловленное обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания Сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, забастовки, эпидемии, блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары и другие стихийные бедствия, а также действия или бездействие государственных или территориальных органов власти.

 

За Российскую академию наук

За компанию Транстелеком

Ю.С. Осипов
Президент РАН
академик

С.В. Липатов
Президент
 

А.Б. Жижченко
член-корреспондент РАН
директор ЦНТК

В.Л. Липатов
Первый Вице-Президент
 



 
©РАН 2020