Синхронный перевод — искусство или ремесло?
16.10.2020
Источник: INDICATOR, 16.10.20, Яна Хлюстова
Взгляд изнутри
Как заставить человека замолчать? Можно предложить много способов: попросить его об этом, заткнуть ему рот, включить оглушительно громкую музыку… А можно воспользоваться изобретением SpeechJammer («Глушитель речи») — прибором, за который японские ученые Кадзутака Курихара и Кодзи Цукада получили Шнобелевскую премию 2012 года в номинации «Акустика». О них мы и расскажем в новом выпуске рубрики «Шнобелевская премия — это серьезно» ...(читать полностью)