На книгах В.М. Алексеева – крупнейшего исследователя истории китайской культуры – выросло не одно поколение замечательных китаистов. Научное наследие академика, благодаря публикациям и переизданиям его трудов в последние годы, продолжает оставаться живым, обогащая россиян новыми знаниями по истории филологии и культуре китайского народа с эпохи седой старины до новейшего времени.
Труды В.М. Алексеева:
Китайские тексты к лекциям: 1910/1911 и 1911/1912 акад. годы. Харбин. Тип газеты «Юань-дун-бао», 1912. VI. 120 с.
Китайская поэма о поэте. Стансы Сыкун Ту (837–908): пер. с кит. и исследование (с приложением китайских текстов). Пг.: Тип. А.Ф. Дресслера, 1916. 484 с.+155 с.
Избранные рассказы Ляо Чжая (1622–1715). Т. I. Лисьи чары. Из сборника странных рассказов Пу Сун-Лина (Ляо Чжай чжи-и): пер. с кит. СПб.: Всемирная литература, 1922. 160 с.
Наука о Востоке. Статьи и материалы / Сост. М.В. Баньковская. М.: Наука, 1982. 535 с.
Шедевры китайской классической прозы в переводах акад. В.М. Алексеева. В 2 кн. М.: Изд.фирма «Восточная литература», 2006.
Литература о В.М. Алексееве:
Ольденбург С.Ф. Записка о трудах Василия Михайловича Алексеева, младшего ученого – хранителя Азиатского музея, 1913–1918 // Известия Академии наук. Пг., 1918.
№ 116. С. 1747–1751.
Тихвинский С.Л. Краткий очерк научной и педагогической деятельности // Василий Михайлович Алексеев, 1881–1951 / Сост. И.Г. Бебих и О.Е. Сакоян // АН СССР. Материалы к биобиблиографии ученых СССР. Серия литературы и языка. Вып. 19. М.: Наука, 1991. С. 68–74.
Эйдлин Л.З. История китайской литературы в трудах акад. В.М. Алексеева // В.М. Алексеев. Китайская литература: Избранные труды / Сост. М.В. Баньковская. М., 1978. С. 6–28.
Рифтин Б.Л. Китайская народная мифология в трудах В.М. Алексеева // Традиционная культура Китая: Сб. статей к 100-летию со дня рождения акад. В.М. Алексеева. М., 1983. С. 68–74.
Хохлов А.Н. Академик-китаист В.М. Алексеев под угрозой остракизма // Неизвестные страницы отечественного востоковедения. Вып. III. М.: Изд. фирма «Восточная литература», 2008. С. 450–470.
Хохлов А.Н.
кандидат исторических наук
Институт востоковедения РАН
