http://www.ras.ru/news/shownews.aspx?id=190081ad-a9d8-4d88-864c-1a1298ea6aa2&print=1© 2024 Российская академия наук
Неофициальный перевод
Министру образованияи науки Российской ФедерацииДмитрию Ливанову
ПредседателюГосударственной думыРоссийской ФедерацииСергею Нарышкину
От имени Академии наук Турина хочу выразить нашу глубокую озабоченность относительно возможной реформы, которая может изменить в целом организационную структуру Российской академии наук и ограничить ее независимость (эту информацию мы получаем от наших многочисленных выдающихся коллег).
РАН это институт, который мы высоко ценим и в течение многих лет имели удовольствие сотрудничать с яркими российскими учеными, являющимися членами этой организации, имеющей глубокие исторические корни.
Академия наук Турина хотела бы еще раз подчеркнуть важность для академий оставаться самоуправляемыми, независимыми институтами для того, чтобы соответствовать, и выполнять работу в рамках своего научного статуса; на что было обращено особое внимание во время последней встречи в рамках G-8 Министров науки и Президентов национальных академий наук, прошедшей в Лондонском Королевском Обществе 13.июня 2013года.
Кроме этого, Академия наук Турина уверена, что любые преобразования в какой-либо академии возможны при широком участии и согласии членов академий и на основе совместных действий политических и научных институтов.
С учетом изложенного выше, мы считаем крайне важным, чтобы национальные академии наук, а также международные академические организации были бы проинформированы о том, что содержание и процесс проведения реформы РАН урегулирован, прежде всего, исходя из нашей надежды, что Вы будете продолжать поддерживать статус независимости вашей Национальной престижной Академии наук.
Благодарим Вас за Ваше внимание и выражаем надежду на продолжение сотрудничества между РАН и Академией наук Турина во благо культуры и науки в обще глобальном и мирном ключе.
Президент Академии наук Турина
Проф. Альберто Конте