ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве
г. Москва |
"30" января 2002г. |
Президиум Российской академии наук, именуемый в дальнейшем
«Партнер», в лице вице-президента РАН, академика РАН Козлова В.В., действующего
на основании Устава РАН с одной Стороны,
и
ЗАО «Майкрософт», именуемое в
дальнейшем «Майкрософт ЗАО», в лице генерального директора г-жи Дергуновой O.K., действующей на основании Устава, с другой Стороны,
принимая во внимание заинтересованность
Партнера в создании, эксплуатации и развитии новейших информационных
компьютерных систем на базе технологий и программных продуктов Microsoft® (Microsoft® является зарегистрированным
товарным знаком Microsoft Corporation,
США) и готовностью Майкрософт ЗАО оказать возможное содействие в осуществлении
указанных мероприятий, заключили настоящее Соглашение о следующем:
1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1 Стороны настоящим заявляют о своем намерении установить, развивать и поддерживать долгосрочные партнерские
отношения в рамках реализации целевой программы Президиума РАН «Информатизация
научных учреждений и Президиума РАН», имеющие своей целью построения и развития
Единой информационной системы (далее - ЕИС) Партнера. Стороны предполагают
воплощать указанное намерение по следующим возможным направлениям:
• Создание и развитие современной инфраструктуры ЕИС РАН;
• Создание и развитие компонентов ЕИС РАН, включающих системы управления
знаниями и коллективной работы, прикладные системы и системы контроля и
управления, хранилища данных и Интранет;
• Разработка стандартов ЕИС РАН и создание организационно-методического
и программно-технологического обеспечения по поддержке осуществляемых работ на
всех этапах жизненного цикла ЕИС РАН (проектирование, разработка, внедрение,
эксплуатация, модернизация и замена);
• Определение и оптимизация общей стоимости владения технологий и программных продуктов Microsoft®, используемых при создании и развитии ЕИС РАН;
• Обучение и переподготовка персонала Партнера по эффективной работе в ЕИС РАН;
• Передача информации и знаний по вопросам использования новейших технологий и программных продуктов Microsoft®, проведение совместных конференций, презентаций, семинаров, совещаний и других мероприятий,
представляющей взаимный интерес;
• Апробация новых технологий и программных продуктов корпорации Microsoft® в подразделениях;
• Реализация других форм сотрудничества.
1.2 Взаимодействие с Майкрософт ЗАО в рамках настоящего Соглашения осуществляет головной исполнитель программы «Информатизация научных учреждений и Президиума РАН» Институт проблем информатики
РАН.
1.3 Реализация проектов и мероприятий в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с дополнительными договорами,
которые подготавливаются Сторонами, согласуются на уровне ответственных
сотрудников, определяемых согласно внутренним инструкциям каждой Стороны,
подписываются уполномоченными представителями Майкрософт ЗАО и Института
проблем информатики РАН.
2. НАМЕРЕНИЯ СТОРОН
2.1 Понимая необходимость
использования исключительно лицензионных программных продуктов Microsoft®,
Партнер выражает стремление в течение срока действия настоящего Соглашения
приобретать и использовать лицензионные программные продукты Microsoft®.
2.2 Майкрософт ЗАО выражает готовность предоставить
Партнеру специальные условия приобретения программных продуктов Microsoft®
в соответствии с Программой лицензирования образовательных учреждений (Open Academic), а также список своих авторизованных партнеров, которых считает компетентными для обслуживания приобретенных Партнером
программ Microsoft®.
2.3 Майкрософт ЗАО, исходя из своих возможностей,
готово предоставить для построения и развития ЕИС Партнера, свои ресурсы,
прежде всего Microsoft Consulting Services (консалтинговая служба Microsoft) и Microsoft Premier Support (служба технической поддержки Microsoft).
2.4 Майкрософт ЗАО способствует осуществлению координации действий авторизованных партнеров,
предложенных им Партнеру и избранных последним в рамках реализации настоящего
Соглашения.
2.5 Майкрософт ЗАО готово предоставлять Партнеру
экспериментальные версии новых программных продуктов Microsoft®, а также, (в соответствии
с планируемыми Сторонами к подписанию Дополнительными Соглашениями),
согласованное Сторонами количество программных продуктов Microsoft®
для временного использования с целью апробации их в подразделениях Партнера.
2.6 Каждая из Сторон рассматривает как
конфиденциальную всю информацию, полученную от другой Стороны с указанием на
ее конфиденциальность (за изъятиями, установленными применимым правом), и
такая информация не будет использоваться в иных целях, кроме выполнения
настоящего Соглашения.
2.7 При использовании фактов сотрудничества в рекламных и маркетинговых целях каждая из Сторон обязуется не совершать действия без письменного разрешения другой Стороны.
3.
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТ
3.1 Лица, ответственные за
координацию совместных действий, подготовку и согласование Дополнительных
Соглашений, определяются каждой из Сторон и наделяются соответствующими
полномочиями в соответствии с внутренними инструкциями и протоколами
совместной деятельности.
3.2 Лица, ответственные за координацию совместных действий в рамках данного Соглашения ежегодно
отчитываются на совместном заседании перед руководством Сторон о ходе
выполнения Соглашения.
3.3 Партнер самостоятельно распространяет техническую или иную информацию, переданную ему Майкрософт ЗАО, проводит апробацию и тестирование программных продуктов Microsoft®
в соответствующих подразделениях и подведомственных учреждениях Партнера.
3.4 По согласованию Сторон Майкрософт ЗАО может оказывать помощь в:
- технических консультациях, поиске и рекомендациях партнеров при выполнении отдельных проектов создания и развития ЕИС Партнера;
- организации процесса миграции с существующих технических решений и технологий на новые;
- адаптации существующего у Партнера оборудования к новым технологиям;
- поиске и предоставлении информации о существующих в сфере деятельности Партнера решениях и технологиях, основанных на программных продуктах Microsoft®;
- организации встреч представителей Партнера с представителями Microsoft Corporation,
США для детального ознакомления с ее программными продуктами, технологиями и
стратегией.
3.5 По согласованию Сторон Майкрософт ЗАО может принимать участие в совместных с Партнером маркетинговых акциях (реклама, пресс-конференции и др.).
3.6 Любая информация, связанная с подготовкой настоящего Соглашения, а также его подписанием
считается конфиденциальной и может быть использована только по взаимному
согласию Сторон и в соответствии с п.п. 2.5 и 2.6 настоящего Соглашения.
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
4.1
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и
действует в течение трех лет.
4.2 Настоящее Соглашение имеет стратегический характер и предполагает последующую пролонгацию в случае дальнейшего совпадения интересов Сторон.
4.3 Настоящее Соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
Один экземпляр хранится у Партнера и один - у Майкрософт ЗАО.
5. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
5.1 Все изменения к
настоящему Соглашению могут быть приняты только при обоюдном согласии Сторон,
что должно быть подтверждено соответствующими Дополнительными Соглашениями.
5.2 Настоящее Соглашения может быть расторгнуто Стороной до истечения срока действия настоящего Соглашения
путем одностороннего отказа от его исполнения, при условии, что такой отказ
будет за один месяц до момента расторжения письменно направлен другой Стороне с
указанием о дате такого расторжения.
6. СПОРЫ И РАЗНОГЛАСИЯ
6.1 Споры и разногласия, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, Стороны решают путем
переговоров и, в случае выработки взаимоприемлемых решений, оформляют их в
виде дополнений к настоящему Соглашению.
6.2 Споры и разногласия, которые Стороны не смогли решить путем переговоров, подлежат разрешению компетентным
арбитражным судом в соответствии с законодательством Российской Федерации.
7.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН
Президиум Российской академии наук:
Россия, 117900, г. Москва, Ленинский просп., д. 14
ЗАО «Майкрософт»:
Россия, 125252, г. Москва, Чапаевский пер., д. 14
|
От лица Президиума РАН
Вице-призидент РАН, академик РАН
Козлов В.В.
/подпись/
_______________________________
М.П.
|
|
От лица ЗАО «Майкрософт»
Генеральный директор
Дергунова O.K.
/подпись/
_______________________________
М.П.
|