Российская академия наук    
     
   

Общая информация
Общие сведения
Историческая справка
Направления деятельности
Прочая информация
Проекты
Публикации


 
Login Print view Help 

Поиск атрибутный
  Организаций
  Персон

Структура учреждений РАН




Пичхадзе Анна Абрамовна

Родился 16.08.1956

Автор 66 научных работ, из них одной монографии.

Основные научные результаты Пичхадзе А.А.:
- разработан формат издания переводных средневековых текстов с критическим аппаратом, позволяющим устанавливать переводческие особенности памятников;
- осуществлено издание ряда важных древнерусских текстов;
- разработана текстология славянского Паримейника;
- созданы базы данных по древнерусским памятникам, послужившие основой древнерусского подкорпуса Национального корпуса русского языка;
- разработаны параметры, характеризующие церковнославянские тексты и позволяющие производить их группировку;
- доказано древнерусское происхождение ряда памятников церковнославянской письменности;
- выработаны принципы локализации средневековых церковнославянских переводов;
- установлено наличие нескольких направлений переводческой деятельности на Руси в домонгольский период и дана их характеристика.

Пичхадзе А.А. - ответственный секретарь журнала «Русский язык в научном освещении», член Ученого и диссертационного советов ИРЯ РАН.

Член-корреспондент РАН c 15.11.2019 - Отделение историко-филологических наук (языкознание)

Награды

 
Именная премия, РАН

Премия имени А.А. Шахматова

Награжден 2012 За монографию «Переводческая деятельность в домонгольской Руси: лингвистический аспект»



Последние изменения: 26.11.2019


119991 Москва, Ленинский просп., 14
Телефон: (495) 938-0309 (Справ. бюро); Факс: (495) 954-3320 (Лен.пр.14), (495) 938-1844 (Лен.пр,32а)
На главную страницу
В начало страницы
© РАН 2007