Родился 16.01.1932 Япония. Sekido 4-26-1-514, Tama Sity, Tokyo 206-0011, Japan. Избран в 1999 году. Иностранный член РАН c 01.01.1999 - Отд. литературы и языка (литературоведение), Япония Награды   Большая золотая медаль, РАН Большая золотая медаль РАН имени М.В. Ломоносова Награжден 1998 за выдающийся вклад в изучение славистики и популяризацию русской литературы и культуры в Японии